(Tôi phải nói rằng bà phỏng vấn anh chàng ấy ở trong khám). Rồi đặt đĩa lên bàn, chị thở dài, ngây ngô nói: "Thưa bà, thiệt tôi không bao giờ ngờ như vậy". Tôi cảm ơn họ và yêu cầu họ gắng sức một lần cuối cùng nữa.
Thiệt vậy, chắc có nhiều bạn thân của ta thấy chúng ta lỡ làng lại vui hơn là thấy chúng ta sung sướng. Có gì vô lý bằng bắt một đứa nhỏ ba tuổi có quan niệm của người lớn ba chục tuổi? Sau người đó tự hỏi: "Thử coi xem cái gì làm cho nó thích? Nó muốn gì? Nếu biết được nó muốn gì thì mình sẽ có thể khiến nó làm cái mình muốn được". Họ hăng hái làm việc và hết ngày, họ để lại sau họ một con số "10" kếch xù và ngạo nghễ.
Bạn hoài nghi ư? Càng tốt! Tôi yêu những người hoài nghi. Ăn tối rồi, tôi cấm cung trong phòng giấy của tôi, mở cuốn sổ tay ra, suy nghĩ về mỗi câu chuyện, mỗi lần bàn cãi, mỗi cuộc thương nghị, mỗi vụ chạy chọt trong tuần lễ đó. Vậy mà biết bao người một đời lầm lẫn không chừa, không biết định luật đó.
Trái lại, nên thương họ. Làm việc trong một phòng như phòng này thực là một cái thú. Tôi hỏi thí nghiệm như vậy để chứng minh điều chi.
Kết quả thiệt khác hẳn với lần trước. Thôi, cám ơn các em nhiều lắm. Trong khi ông nói, tôi trút vali của tôi lên trên mặt bàn: 32 lọ kem thoa mặt, đều của những hàng cạnh tranh mà ông biết.
Phương pháp thuần hóa tội nhân của ông đã có những kết quả dị thường. "Ông trả công tôi; vậy tự nhiên tôi phải làm vừa ý ông. Nhưng khốn nạn thay, cả chức Hoàng hậu và sắc đẹp đó không đủ vãn cứu tình yêu bị ngạt trong không khí đầy chất độc, vì những cuộc bất hòa đó.
Sau: khi tôi ngừng nói, hai người bán hàng kia bày lý lẽ của họ ra thì ông bênh tôi mà bẻ lý lẽ của họ. Cứ ngọt ngào, không tốn sức mà làm cho các ông tòa phải theo ý kiến ông. Nào "lấy làm quý hóa lắm", nào "mang ơn ông vô cùng").
Tờ báo của ngài được các gia đình sang trọng nhất ở Boston đọc. Nhưng biết nhận lỗi của mình là biết vượt lên trên bọn người thường và biết một nỗi vui cao thượng hiếm có. Kẻ bị ta chỉ trích sẽ tìm thấy hết lý luận để tự hào chữa và trở lại buộc tội ta.
Họ thi nhau ca tụng máy của họ. Nó không tin ở giá trị của nó và sợ người ta chế giễu tới nỗi phải đợi trời tối như mực rồi mới dám lén lút đem bản thảo bỏ vào thùng thư. Chương Mười Một Kích thích thị giác và óc tưởng tượng của người
Mặt khách hàng tươi như hoa. Tôi muốn vượt lên trên bọn đó. Vì tôi thấy ông có những đức tính đó, cho nên tôi mới dám xin ông giúp cho tôi một việc là cậy ông sửa lại đơn hàng.